Книги, издававшиеся на русском языке лучше всего читать в таком порядке:

«Драконы Осенних Сумерек» Уэйс, Хикмэн
«Драконы Зимней Ночи» Уэйс, Хикмэн
«Драконы Вессенего Рассвета» Уэйс, Хикмэн

«Час Близнецов» Уэйс, Хикмэн
«Битва Близнецов» Уэйс, Хикмэн
«Испытание Близнецов» Уэйс, Хикмэн

«Второе поколение» Уэйс, Хикмэн
«Драконы Летнего Полдня» Уэйс, Хикмэн

«Кузница души» Уэйс
«Братья по оружию» Уэйс, Перрин

«Бригада обречённых» Уэйс, Перрин
«Кодекс драконида» Уэйс, Перрин

«Драконы подземелий» Уэйс, Хикмэн
«Драконы повелительницы небес» Уэйс, Хикмэн
«Рассвет Новой Эры» Рейб

«День Бури» Рейб
«Предвестие Вихря» Рейб
«Падение» Рейб
«Предательство» Рейб
«Возрождение» Рейб

«Драконы Погибшего Солнца» Уэйс, Хикмэн
«Драконы Пропавшей Звезды» Уэйс, Хикмэн
«Драконы Исчезнувшей Луны» Уэйс, Хикмэн

«Ночь крови» Кнаак
«Кровавый прилив»Кнаак
«Империя крови» Кнаак

«Дары мертвых богов» Уэйс
«Проклятие мертвых богов» Уэйс

Так же в старом издании есть Трилогия легенд. С основной сюжетной линией она никак не сочитается, но почитать для общего развития можно. Особенно первые 2
«Хозяин копья» Кнаак
«Меч бури» Верайн
«Отважное сердце» Уильямс

В старом издании есть книга. С основной сюжетной линеей она не связана.
«Убийство в Тарсисе» Робертс

Трилогия о разделении эльфийского народа на Квалинести и Сильванести. С историей основной саги никак не пересекается, поэтому читать не обязательно, но иногда достаточно интерестно
«Перворожденный» Кук, Томпсон
«Эльфийские войны» Найлз
«Королевская кровь» Кук, Томпсон

Так же выходили сборники рассказов разных авторов под редакцией Уэйс и Хикмэн
«Драконы Кринна»
«Драконы войны»
«Архивы драконов»
«Драконы Хаоса»
«Драконы Войны Душ»

Примечания:
1. Действие «Кузницы Души» и продолжения этой книги, «Братьев по оружию», происходит ДО событий «Драконов Осенних Сумерек». Но так как эти книги были написаны позже, а основные события Саги начинаются все-таки с «Осенних Сумерек», то смотрите сами что лучше читать сначала. Мой личный совет сначала дочитать до Драконов Летнего полдня (включительно), а потом уже прочитать эти книги.
2. Действие «Бригады Обреченных» и «Кодекса Драконида» происходит в одно и то же время, что и действие «Драконов Летнего Полдня». На основную сюжетную линию эти книги практически не влияют. Рекомендуется к прочтению после «Драконов Летнего Полдня».
3. «Рассвет Новой Эры» — первая книга трилогии Джейн Рейб. В идеале, «Драконов Погибшего Солнца» следует читать после прочтения этой трилогии. Но так как «Драконов Новой Эры» писали не Уэйс с Хикмэном, а Джейн Рейб, то не факт что ее стиль вам понравится ). Эта сюжетная линия продолжается и в следующей трилогии, про Дамона.
4. Трилогия Ричарда Кнаака про минотавров не входит в основную сюжетную линию. Однако в "Дарах мертвых богов" упоминается о гланом герое этой трилогии. Поэтому я думаю что на сюжет эти книги в дальнейшем повлияют. Действие трилогии происходит во время Войны Душ и начала Возвращения богов.
5. Действие книг "Драконы подземелий" и "Драконы повелительницы небес" происходит между "Драконами весеннего рассвета" и "Драконами зимней ночи", но если прочитать их то они расскроют несколько секретов. Поэтому рекомендую читать их после Драконов летнего полдня когда соскучаетесь по старым персонажам.